miércoles, 6 de junio de 2018

OBREK: EGOKI AURRERATZEN DUTE. LAS OBRAS: PROGRESAN ADECUADAMENTE

OBREK: EGOKI AURRERATZEN DUTE. Aurreko maiatzaren 29-an Hezkuntza Departamentuak, Iruñerriko Iparraldeko Institutuko Batzordea, Iparralde IESO berriaren obrak bisitatzera gonbidatu zuen.

Bisitara Institutu berriaren zuzendaritza taldea, Arkitekto jauna, eraikin empresako obraren arduraduna eta hezkuntzako arduradunak ere hurbildu ziren. Obrak, aurreikusita dagoen bezela, aurrera doaz martxa onean, atzerapenik gabe.

Bi fasetan bukatzeko konpromezua dute; abuztuan, irailan sartuko diren ikasleei begira, ohizko 6 gelak eta behar diren espazioak prest egongo lirateke, eta abendurako, bestelako eraikinaren espazio guztiak prest egongo lirateke.

Obren egoeraren irudi batzuk uzten dizkizuegu.





LAS OBRAS: PROGRESAN ADECUADAMENTE. El pasado día 29 de mayo el departamento de educación invitó a la comisión de apymas de la zona norte a visitar las obras del nuevo instituto Iparralde.

A la visita asistieron también el equipo directivo del nuevo instituto, así como el arquitecto y jefe de obra de la empresa constructora, y responsables del departamento de educación.

Las obras van según lo previsto, sin ningún retraso, y con el compromiso de entregar la obra en dos fases, una en agosto en la que habilitarían las aulas y espacios necesarios para los 6 grupos que tienen previsto empezar y la otra en diciembre para que todo el edificio esté preparado para tener disponible el total del edificio y resto de espacios.

Os dejamos una fotos del estado de las obras.

lunes, 5 de febrero de 2018

Obreen hasiera - Inicio de las obras

Comienzan las obras

Gaur astelehena otsailak 5 aukeratutako entrepresak lanak hasi ditu:




Hoy lunes 5 de febrero la empresa adjudicataria ha comenzado con las obras:

sábado, 27 de enero de 2018

Tunelaren amaieran argia - Luz al final del túnel

Gaur ezusteko oso atsegina izan dugu. Institutu berria eraikiko den orubean Iruñeko Udalak zenbait kartel paratu ditu bertan dauden ibilgailuak ateratzeko. Dirudienez datorren astean institutua eginen den enpresak datorren astean obrarako materialak eramaten hasiko da.
Esta mañana nos hemos encontrado con la agradable sorpresa de un cartel del Ayuntamiento pidiendo la retirada de vehículos del solar donde se va a construir el nuevo instituto. Parece ser que la empresa constructora va a ir llevando esta próxima semana material.



martes, 26 de diciembre de 2017

PRENTSAN - EN PRENSA 26/12/2017

Diario de Noticias

EDUCACIÓN INVERTIRÁ 59,6 MILLONES EN 2017-2019 PARA CONSTRUIR 12 CENTROS NUEVOS Y AMPLIAR O ADECENTAR 20 MÁS


NUEVO INSTITUTO PARA SANDUZELAI