domingo, 10 de marzo de 2013

MOZIO ONARPENA-IRUÑEKO UDALA- 2013-03-7- APROBACIÓN DE MOCIÓN-AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA.

Gaur, martxoak 7, Iruñeko Udalaren alderdi politikoen gehiengoak Iruñeko Iparreko eremuan institutu berri baten eraikitzearen aldeko mozioa onartu du. Bozketan 16 boto aldeko izan dira (PSN, PPN, Nafarroa Bai, Bildu, Aralar eta Izquierda-Ezkerra) eta 11 abstentzio, UPNkoak.






Hoy, 7 de marzo, la mayoría de los partidos políticos del Ayuntamiento de Pamplona ha apoyado la moción para la construcción de un nuevo centro de secundaria en la Zona Norte de Pamplona. En la votación ha habido 16 votos a favor (PSN, PPN, Nafarroa Bai, Bildu, Aralar eta Izquierda-Ezkerra) y 11 abstenciones, las de UPN.

sábado, 9 de marzo de 2013

PRENTSAN / 2013-03-08 / EN PRENSA

Osoko Bilkurak premiatzen du institutu bat hiriko iparrean eraiki dadila.


Diario de Noticias 
El Pleno insta a que se construya un instituto en el norte de la ciudad.

viernes, 8 de marzo de 2013

ELARRIZKETA-Radio Euskadi-ENTREVISTA (2013-03-07)

Radio Euskadiko Crónica Navarra irratsaioan, martxoaren 7an, Institutu Batzordeko Itziar Murori egindako elkarrizketa,  Iruñeko Udaleko Osoko Bilkuran eztabaidatuko duten institutu berri baten aldeko mozioari buruzkoa.
Entrevista realizada, el 7 de marzo, en el programa Crónica Navarra de Radio Euskadi a Itziar Muro de la Comisión Instituto sobre la moción a debatir en el Ayuntamiento de Pamplona a favor de un nuevo instituto.



martes, 5 de marzo de 2013

KONTZENTRAZIOA-2013-03-07-CONCENTRACION

KONTZENTRAZIOA

Martxoak 7, osteguna

Iruñeko Udaletxearen parean

18:00etatik 18:30era

(Patxi Larraintzarren, 17:30ean, patiotik abiatuko gara Udaletxera)
 
CONCENTRACIÓN
7 de marzo, jueves
Frente al Ayuntamiento de Pamplona
De 18:00 horas a 18:30
(En Patxi Larrainzar se sale del patio a las 17:30 hacia el Ayuntamiento)
 
 

sábado, 2 de marzo de 2013

BIDEOA-IRIBASEN ERANTZUNA-2013-02-28- VIDEO-RESPUESTA DE IRIBAS

Otsailaren 28an Parlamentuko osoko bilkuran Nekane Perezek Iribas Sailburuari Biurdanari buruz, bere gabeziei buruz eta ekainean onartu zen mozioari buruz egindako galdera eta Hezkuntza sailburuak emandako erantzuna. Ikus daiteke jarraian dagoen linkean, 14. puntuko bideoan (lehioak badu bat-bateko itzulpena).
Pregunta realizada por Nekane Pérez al Consejero Iribas el 28 de febrero en el Pleno del Parlamento sobre Biurdana, sus deficiencias y la moción aprobada en junio y la respuesta dada por el Consejero de Educación. Para ver la intervención tenéis que ir al enlace y allí elegir el vídeo del punto 14 (la ventana del vídeo dispone de traducción simultanea).

Enlace al vídeo