viernes, 22 de mayo de 2015

PRENTSARI BIDALITAKO ARTIKULUA-ARTÍCULO ENVIADO A PRENSA


¡Queremos un cambio profundo en Navarra!


Esteka - Enlace 


(Aste honen hasieran prentsara bidalita eta oraindik argitaratu gabeko bertsioan PODEMOSen atxikimendua ez dago, haiena ondoren jaso dugulako)

(La versión del artículo enviada a prensa a primeros de semana y que todavía no ha sido publicado, no contiene la adhesión de PODEMOS, porque su adhesión ha sido recibida con posterioridad.)

jueves, 21 de mayo de 2015

HAUTESKUNDEAK-Atxikimendua - PODEMOS-Adhesión ELECCIONES 2015/05/21

Hilabete honetan PODEMOS alderdiko bi pertsonekin bilera (alderdi honekin bigarrena) izan dugu. Horietako bat Ainhoa Aznarez izan da, Parlamenturako hautagaia. Biurdanan dauden espazio eta aterpe arazoak azaldu dizkiegu, berriz, eta behin betiko konponketaren beharra helarazi diegu. Oraintxe bertan Ainhoak bere alderdiak idatzi duen KONPROMEZUA helarazi digu. Estekan duzu agiri osoa.


Esteka-Enlace PDF
En este mes hemos mantenido una segunda reunión con dos personas de PODEMOS, una de ellas es Ainhoa Aznárez, que es candidata al Parlamento. Les hemos vuelto a explicar nuestros problemas de espacio y cubierto en Biurdana y la necesidad de una solución urgente. Ainhoa nos acaba de enviar el COMPROMISO por escrito de su formación. En el enlace está el documento íntegro.

martes, 19 de mayo de 2015

PRENTSAN-EN PRENSA 2015/05/17



Diario de Noticias. LA ENTIBADORA
 
Juan Kruz Lakasta

Estoy de acuerdo con el discurso del miedo aplicado a la educación
 


Esteka-Enlace 

Diario de Noticias 

domingo, 17 de mayo de 2015

Alderdi politikoekin elkarrizketak- EMAITZAK-RESULTADOS-Conversaciones con los partidos políticos 2015-05-17

Urtarrilean, legegintzaldi honetan Parlamentuan izan diren ALDERDI POLITIKOEKIN ELKARRIZKETAK hasi genituen. Podemosekin ere elkartzea erabaki genuen, inkesten arabera hurrengoan hor izanen direlako.

Bozketarako aste bete baino gutxiago falta denean BALANTZEA egiteko garaia da. UPN gurekin behin ere elkartu ez den alderdi bakarra izan da, bukatzear dagoen legegintzaldian egin duen legez. Pasatu den legegintzaldian Hezkuntza Departamentua Institutu Batzordearekin bakarrik hiru aldiz elkartu da eta horietako bitan Arartekoa bitartekari izan delako. Gainontzeko alderdiek gurekin bildu dira eta, kasu batzuetan, bi aldiz.

PPN alderdiak, ez du hartu inongo konpromezurik gure arazoarekin eta gobernuan izan arte ez zuela hartuko esan digu.

PODEMOSekin bi bilera izan ditugu, bata otsailean eta bestea maiatzan, eta, momentuz, ez dugu erantzunik jaso.

Gainontzeko alderdiek, modu batez edo bestez, beraien konpromisoa adierazi digute. Geroa Baik eta PSNk beraien konpromezu partikularra bidali digute, EH Bilduk eta Izquierda-Ezkerrak, beren aldetik, beraien hautes-programan Biurdanarako behin betiko konponketa lehentasun bat bezala paratzeko konpromezua hartu zuten eta horrela egin dute.

En enero decidimos iniciar una ronda de CONVERSACIONES CON LOS PARTIDOS POLÍTICOS presentes en el Parlamento en esta legislatura y también con Podemos, que según las encuestas también estará en la próxima.

A menos de una semana de las elecciones es momento de hacer BALANCE. UPN ha sido el único partido que no se ha reunido ni una sola vez con nosotras/os en estas conversaciones, siguiendo así la línea de toda esta legislatura que acaba de finalizar, en la que el Departamento de Educación se ha reunido con la Comisión sólo en tres ocasiones, dos de ellas bajo la intermediación del Defensor del Pueblo.

El resto de los partidos sí nos han recibido, incluso hasta en dos ocasiones en algunos casos. PPN no asumió ningún compromiso con nuestro problema y nos dijo que hasta estar en el gobierno no iba a tomar ningún compromiso.

Con PODEMOS hemos tenido dos reuniones, una en febrero y otra en mayo, y, de momento, no nos han respondido.

El resto de partidos,  de una u otra manera, sí se han comprometido. Geroa Bai y PSN nos han enviado por escrito su compromiso particular y EH Bildu e Izquierda-Ezkerra, por su parte, se comprometieron a introducir en su programa electoral la solución definitiva a Biurdana como una prioridad de la próxima legislatura, y así lo han hecho.

jueves, 14 de mayo de 2015

AURREMATRIKULAZIOA BIURDANAN - 2015/2016 – PREMATRICULACIÓN 2015/05/14

Dagoeneko baditugu BIURDANAko BEHIN BETIKO AURREMATRIKULAZIO DATUAK 2015/2016 ikasurterako. Datuek gure txostenetan egin genituen aurreikuspenak baieztatzen dituzte. DBHko lehenengo mailan 147 aurrematrikula daude (Sanduzelaitik eta Arrotxapeatik datozenak, gehienbat) eta DBHko hirugarren mailan 14 berri (Irurtzundik datozenak); DBHko 3. mailan, guztira, 149.

Biurdana 4 lerroko eta mail bakoitzen 100 ikasle jasotzeko ikastetxea izanik, 2015/2016 ikasturtean DBHko lehenengo 3 mailetan, bataz beste, 6 eta 7 arteko lerrokoa eta ikasturteko 150 ikasle ingurukoa izatera pasatuko da.
Ya contamos con los DATOS DEFINITIVOS DE PREMATRICULA EN BIURDANA para el curso 2015/2016. Datos que confirman las previsiones de nuestros informes. En primero de la ESO hay 147 prematrículas (procedentes fundamental-mente de San Jorge y Rochapea) y en 3º de la ESO 14 nuevas (procedentes de Irurtzun), siendo el total de alumnado en 3º de la ESO de 149.

Biurdana siendo un centro de 4 líneas y para unos 100 alumnos en cada curso en 2015/2016 contará en los tres primeros cursos de la ESO con una media de entre 6 y 7 líneas y cerca de 150 alumnas/os por curso.

martes, 12 de mayo de 2015

HAUTESKUNDEAK- EH BILDU-PROGRAMA - Biurdana - ELECCIONES. 2015/05/12

EH Bildu koaliziotik hauteskudeetarako programa bidali digute. Esan zuten bezala, datorren legegintzaldirako Hezkuntzan egin behar diren erainkuntza publikoen artean Biurdana lehentasunezko bat izanen da:

 “- Ezinbestekoa da espazio beharrei makrozentruetatik ihes eginik erantzuna ematea, larrienetik hasita, Sarriguren, Buztintxuri edo Biurdanako kasuak hortxe ditugularik. Lehentasunezko beste neurrien artean, Erronkarin ikastetxe berri bat egitea egonen litzateke”

Desde la Coalición EH Bildu nos han enviado su programa electoral y, como dijeron en su momento, Biurdana aparece como una de las prioridades en construcción de centros públicos en Educación para la próxima legislatura:

“- Es indispensable dar respuesta a las necesidades de espacio huyendo de los macrocentros, empezando por los casos más graves (Sarriguren, Buztintxuri y Biurdana). Entre otras medidas de carácter prioritario, habría que hacer un nuevo centro en Erronkari.”

domingo, 10 de mayo de 2015

HAUTESKUNDEAK-Izquierda-Ezkerra Biurdanan ELECCIONES 2015/05/08

Ostiralean, maiatzak 8, Izquierda-Ezkerra koalizioak Biurdana Institutuaren ondoan, Hekunztarako duten hautes-programa aurkeztu zuen. Datorren legegintzaldiaren lehentasunen artean, beren programan, Biurdanarako konponbidea agertzen da:

El viernes, 8 de mayo, la coalición Izquierda-Ezkerra presentó su programa electoral de Educación junto al Instituto Biurdana. En dicho programa hacen referencia a la solución a Biurdana como una de las prioridades para la próxima legislatura:
19 … 
Prioridad en la construcción de nuevas instalaciones y ampliaciones: Instituto de Educación Secundaria Obligatoria en Castejón, Educación Infantil, Primaria y Secundaria en Sarriguren , Instituto de Educación Secundaria en la Rotxapea (saturación de IES Biurdana), Colegio Público Julian Gayarre en Roncal , CPEIP deBustintxuri ,IES Sanitaria,…”

Hautes-ekitaldira joateko gonbitea luzatu ziguten eta Institutu Batzorde bezala joan ginen. Prentsaurrean, ekitaldia bukatu ondoren, gure Institutu Batzordeko kamiseta bat (Biurdana berria eraikitzen) entregatu genien, berriro ere, gure aldarrikapena ikustarazteko.



Nos invitaron al acto y, como Comisión Instituto, acudimos. Ante los medios, al finalizar su acto, se les entregó una camiseta de la Comsión Instituto (Biurdana berria eraikitzen-Construyendo el nuevo Biurdana), para hacer visible una vez más nuestra reivindicación.